اهلا وسهلا في منتديات عبود89
اذا كانت هذه زيارتك الاولى للمنتدى يرجى اختيار تسجيل
اهلا وسهلا في منتديات عبود89
اذا كانت هذه زيارتك الاولى للمنتدى يرجى اختيار تسجيل
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 مجرد كلمات....ولكن

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
يزن

يزن


عدد المساهمات : 32373
تاريخ التسجيل : 23/09/2009
العمر : 35

مجرد كلمات....ولكن Empty
مُساهمةموضوع: مجرد كلمات....ولكن   مجرد كلمات....ولكن Emptyالأربعاء فبراير 23, 2011 9:16 pm

"كتبت هذه الكلمات البسيطة لغوياً في بداية حياتي هنا في الولايات المتحدة.....

اتمنى أن تنال على اعجابكم.... والمزيد في القريب العاجل......كتبت بالغة الإنجيلزية "الترجمة مرفقة"
أأسف على الترجمة الغير دقيقة....
..

What is the.....?

I was born as a Palestinian....

What is the wrong?

I was born on the check point....

What is my fault?!!

I had grown up with no father nor mother....
And brother in the prison, he can’t see me…
I can’t see him…..

What have I done?!!

I just knew grandmother....

What is my fault?!!

Am I a human?
So
Where is my right?

No one wants to recognize me, but I recognized my self...
Through the pen and the pencil...!

Through the paper and the stone....!

Then I am a terrorist, they said....

If it is terrorism to protect your self that means I am a terrorist...!

If it is terrorism to stand against the tanks or the artillery, I am a terrorist....!
Who is the terrorist?

Let’s say it, there it is on the top of your tongue, I see it; let’s say it, oh oh oh!!!!
You are scare, I knew that, okay sir. I am sorry wrong number!!!!! Bilal



لقد ولدت فلسطيني.....

ما الخطء في ذلك؟؟

لقدت ولدت على نقطة التفتيش "المحسوم"....

ماذا قد ارتكبت؟؟

نشأت بلا أب ولا أم ، و أخ في السجن لم أره ولم يراني...

ماذا الذي فعلته؟؟

كل ماعرف هو جدتي..

ماذا ارتكبت؟؟

هل أنا انسان؟؟

لذلك

أين هي حقوقي

لا أحد يريد الإعتراف بي، ولكن أجبرتهم على ذلك..

من خلال قلم الرصاص وقلم الحبر...

من خلال الورقة والحجر....

وبعدها يقولون أنا ارهابي!!

أن كان الدفاع عن النفس ارهاباً، فأنا ارهابي....

أن كان وقوفي أمام المدرعة والدبابة إرهاباً، فأنا ارهابي....

من هو الإرهابي؟؟

قلها "الكلمة"، هاي هي على رأس لسانك، أني أرها، أه اه..

أنك خائف، أعرف ذلك، أنا متأسف لقد طلبت الرقم الخطء.. توت توت تتت......

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الاماكن

الاماكن


عدد المساهمات : 8676
تاريخ التسجيل : 06/04/2010

مجرد كلمات....ولكن Empty
مُساهمةموضوع: رد: مجرد كلمات....ولكن   مجرد كلمات....ولكن Emptyالخميس فبراير 24, 2011 12:46 am

قد تكون كلمات .. ولكنها ليست كالكلمات

بل قبسٌ من نور يضىء ظلام النفس ويؤجج الذكريات

رائعه حروفك عزيزي

دمت بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة العمر

زهرة العمر


عدد المساهمات : 884
تاريخ التسجيل : 27/11/2010

مجرد كلمات....ولكن Empty
مُساهمةموضوع: رد: مجرد كلمات....ولكن   مجرد كلمات....ولكن Emptyالجمعة فبراير 25, 2011 5:15 am

يعطيك العافية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مجرد كلمات....ولكن
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» مجرد كلمات ليس إلا ...!
» كلمات جميله ولكن الاجمل تطبيقها
» مجرد راي
» اضافة قسم مجرد رأي
» **مجرد جنون**

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: أهلا وسهلا بكم في منتديات عبود89 :: ••.•´¯`•.•• (فلسطين في القلب) ••.•´¯`•.••-
انتقل الى: