| من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ | |
|
+11miiss marwa sulafah Meemooo غنوجه nino suzie nssar فراشة حبنا HaLoOoSh najou يزن الاماكن 15 مشترك |
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الجمعة يونيو 11, 2010 3:51 am | |
| ولأن الأمثال هي ذاكرة الشعوب وحافظة تجاربهم وخبرة أجيالهم وهي ترجمة صادقة للحس الشعبي المصاغ باللهجة المحكية. فقد انتشرت الأمثال نتيجة حادثة معينة لشخص ما.. ومع مرور الأيام يصبح المثل ملكاً لعامة الناس يرددونه في الحالات المشابهة للحالة التي قيل فيها. وأمثالنا الفلسطينية الكثير منها يحمل صفات الحكمة، وتتفق إلى حد ما مع شبيهها من الأمثال العربية الشعبية نتيجة تشابه الأجواء واللغة والتاريخ والأحداث.
لدينا كفلسطينيين الكثير من الزاد الثقافي والفكري بما فيه من مجازات وكنايات ورموز وأمثال.
المثل واعتنائه بالصحة والغذاء والمثل الشعبي الفلسطيني ينطوي على كثير من الوظائف الحياتية التي تتعلق بالإنسان والمجتمع والعادات والتقاليد والمعارف والفكر عن الكون والحياة.. واعتنى المثل الفلسطيني بقواعد السلوك الصحي- والغذائي- والعلمي.
وقد ربطت الأمثال الفلسطينية بالنصائح الصحية مع الإيمان، مثل:
- (كل مع الكافر ولا توكل مع طويل الأظافر).
- (الذبابة ما بتضر بس بتغلث على المعدة) وهو إجراء وقائي لتغطية الطعام..
- (لا تأكل وإلا وأنت جعان، ولا تشرب إلا وأنت عطشان، ولا تنام إلا وانت نعسان) يوجه المثل إلى ضرورة الأكل عند الجوع وعدم الإكثار من الطعام والشرب بعد الطعام..
- (إتعشى واتمشى وإتغدى واتمدى) (اتغدى واتمدى لو رمشتين، واتعشى واتمشى لو فشختين).
وقد تحدث المثل الشعبي الفلسطيني عن العديد من النصائح والمشورات الصحية المتعلقة بعادات النوم والسهر والطعام التي تقي صحة الإنسان مثل: - (برد الصيف أقصى من حد السيف).
- (شمس الربيع تؤذي الرضيع)،- (البرد والقلة أساس كل علة)،
- (السهر سوس العظام).
عدل سابقا من قبل الاماكن في الأربعاء سبتمبر 01, 2010 4:47 am عدل 2 مرات | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الجمعة يونيو 11, 2010 3:52 am | |
| الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها يقال هذا المثل للرجل الذي ترك الحبل على الغارب لزوجته تفعل ما تشاء ، أو للمرأة المتسلطة المتعجرفة التي يكون زوجها طيباً ووديعاً لا يوقفها عند حدها وهو يشابه المثل الإنجليزي القائل الأزواج الأكثر هدوءاً يصنعون زوجات أكثر جلبة | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الجمعة يونيو 11, 2010 7:14 pm | |
| أنا واخويه على ابن عمي ، وأنا وابن عمي على الغريب وهذا مثل عربي في كثير من البلدان العربية يدل على أن الأقربون أولى بالمساعدة والمعونة من غيرهم فالأخ أولى من ابن العم بالمساعدة والنصرة وكذلك ابن العم أولى من الغريب !! | |
|
| |
يزن
عدد المساهمات : 32373 تاريخ التسجيل : 23/09/2009 العمر : 35
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ السبت يونيو 12, 2010 6:20 pm | |
| | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الأحد يونيو 13, 2010 12:06 am | |
| شاور حرمتك واعصاها يدعو هذا المثل الرجال إلى أخذ رأي النساء حتى ولو لم يكونوا مقتنعين بآرائهن ولذلك يكفي أن يطلب الرجل المشورة من زوجته وبعدها يتخذ ما يراه مناسباً وفي هذا المثل دعوة إلى عدم الأخذ برأي النساء لأنهن لا يشرن بمشورة حسنة أبداً ولكن مشورتهن ذات فائدة كبيرة لأن الرجل بسؤالهن يعرف الشــر فيجتنبه (مزحة ثقيلة) | |
|
| |
najou
عدد المساهمات : 7594 تاريخ التسجيل : 29/10/2009 الموقع : كيف تحزن? من عنده رب يقدر و يغفر .يستر و يرزق.يرى ويسمع.وبيده مقاليد لامور
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الأحد يونيو 13, 2010 12:14 am | |
| | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الثلاثاء يونيو 15, 2010 2:59 am | |
| لا تصيح على بوك لي مات ، وصيح على عصر الجمعة لي فات في هذا المثل دعوة إلى الاهتمام بصلاة العصر حتى ولو كانت في يوم الجمعة (الأكثر أجراً إن شاء الله) فمن خلال هذه المقولة يدعو الصاحب صاحبه إلى التحسر على فوات صلاة العصر أكثر من التحسر على فقدان أعز الناس عليه (والده) وهذا لعظم أجر صلاة العصر وأمر الله سبحانه وتعالى لنا بالمحافظة عليها حيث قال تعالى : (حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين) صدق الله العظيم | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الثلاثاء يونيو 15, 2010 3:03 am | |
| أذنك من وين يا جحا ؟ يقال هذا المثل للشخص الذي يريد أن يسلك طريقاً بعيداً بالرغم من وجود طريق أسهل يوصل إلى نفس الهدف فهو أشبه بجحا الذي سأل عن أذنه فأشار بيده اليمين من فوق رأسه على أذنه اليسار البعيدة متخطياً الأذن اليمين القريبة | |
|
| |
HaLoOoSh
عدد المساهمات : 312 تاريخ التسجيل : 05/06/2010 العمر : 37
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الثلاثاء يونيو 15, 2010 5:25 pm | |
| | |
|
| |
فراشة حبنا
عدد المساهمات : 11164 تاريخ التسجيل : 28/09/2009 العمر : 29 الموقع : قلب حبيبى
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الخميس يونيو 17, 2010 4:55 pm | |
| | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الخميس يونيو 17, 2010 11:04 pm | |
| لو كان فيه خير .. ما رماه الطير يقال هذا المثل للذي يريد أن يأخذ شيئاً قد تركه أحد قبله فالشيء المتروك لا خير فيه ولذلك استغنى عنه صاحبه =======================
اللي في القدر تطلعه الملاس معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً وهذا يذكرنا ببيت الشعر القائل ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً .. وتأتيك بالأخبار ما لم تزودِ والقدر (هي قدر الطعام) و الملاس (هي المعلقة الكبيرة أو المغرفة) | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ السبت يونيو 19, 2010 2:22 am | |
| العلم في الصغر مثل نقش في الحجر ، والعلم في الكبر مثل نقش في المدر وهذا مثل يحث على طلب العلم في الصغر ويشبه العلم في الصغر بالنحت في الصخر ولذلك يبقى ولا يختفي أما العلم في الكبر فهو أشبه بالكتابة على المدر وهو صفح الماء (المكان الذي تدور فيه المياه).. ==================
حاسدين الفقير على موتت اليمعه هذا مثل ينفر من الحسد وخاصة حسد الفقراء الذين لا يملكون شيئاً من متاع الدنيا ولذلك يحسدهم الناس حتى على الموت في يوم الجمعة اعتقاداً بعظم الأجر لمن يموت في هذا اليوم المبارك عند المسلمين | |
|
| |
suzie nssar
عدد المساهمات : 31 تاريخ التسجيل : 10/06/2010 العمر : 35
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ السبت يونيو 19, 2010 4:07 pm | |
| | |
|
| |
nino
عدد المساهمات : 855 تاريخ التسجيل : 08/06/2010 العمر : 33 الموقع : اينما وجد الحنين
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ السبت يونيو 19, 2010 8:20 pm | |
| | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الأحد يونيو 20, 2010 1:52 am | |
| يموت الزمار وايده تلعب يدل على أن الإنسان الذي اعتاد على شيء في حياته لا يستطيع الاستغناء عنه أبداً أبداً حتى ولو بلغ منه المشيب مبلغاً ولذلك هو أشبه بالزمار (عازف المزمار) الذي سيظل يعزف عليه حتى يموت والمزمار بين أصابعه !!
اللي يبا الصلاة ما تفوته نعم الذي يبحث عن الخير سيجده مهما كانت الظروف ومهما حالت الأسباب فهو أشبه بالإنسان الذي يريد الصلاة ولذلك سيفعل أي شيء حتى يقضيها في وقتها ولا يفوتها فهو إن وجد ماءاً توضأ وإن لم يجد ماءاً تيمم ، وإن وجد مسجداً صلى ، وإن لم يجد مسجداً صلى على الأرض التي جعلت طهوراً ومسجداً !! | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الثلاثاء يونيو 22, 2010 11:33 pm | |
| بو طبيع ما ايوز عن طبعه يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة أو طبيعة واعتاد عليها لا يستطيع الاستغناء عنها أبداً أبداً !!
نوم الظالم عباده يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير.. | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الأربعاء يونيو 23, 2010 11:34 pm | |
| من طول الغيبات ياب الغنايم يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه طويله ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار
عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئاً ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الجمعة يونيو 25, 2010 3:10 am | |
| إذا ما طاعك الزمان طيعه هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه
عدوك موب من قال فيك ، عدوك من بلغك يقال هذا المثل للتنفير من الوشاية والسير بين الناس بالقيل والقال ويدعو الإنسان لعدم الاستماع إلى أولئك الذين يسيرون بالهمز واللمز والوشاية وإظهارهم بأنهم هم الأعداء | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ السبت يونيو 26, 2010 12:37 am | |
| القطو العود ما يتربى معنى هذا المثل أن الشخص الكبير الفاسد الذي بلغ سن الرشد من الصعب أن يعاد تربيته وتعليمه من جديد
الشيفه شيفه ، والمعاني ضعيفه يقال هذا المثل عندما ترى شخص ذو هيئة ومظهر فتراه فتعجب به وبشكله فتأخذ عنه بعد ذلك انطباعاً جيداً بينما هو سيء الأخلاق | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الأربعاء يونيو 30, 2010 1:44 am | |
| سيل ما يبلك ، ما يهمــك أي أن المطر الذي ينزل على بلد ناس آخرين لا تستفيد أنت منه شيئاً والمقصود منه أن المواضيع والمشاكل التي يعاني منها غيرك لا تعني لا شيئاً ولذلك اهتم بشؤونك فقط ولا تتدخل في شؤون غيرك
| |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الخميس يوليو 01, 2010 2:10 am | |
| الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير)
من طلع من داره قل مقداره نعم أفضل مكان للإنسان هو بيته ومن يخرج من بيته لا يجد الراحة ولا يلقى إلا التعب والمهانة والشقاء وهذا يذكرنا بالمثل الإنجليزي القائل | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الإثنين يوليو 05, 2010 12:30 am | |
| ردت حليمة لعادتها القديمة يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة ثم عاد إليها من جديد
إذا ما طاعك الزمان طيعه هذا المثل يدعو الإنسان للتكيف مع الزمان ومستجداته والسير مع تطوراته وأحداثه | |
|
| |
غنوجه
عدد المساهمات : 232 تاريخ التسجيل : 20/11/2009 العمر : 32
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الإثنين يوليو 05, 2010 1:53 am | |
| | |
|
| |
Meemooo
عدد المساهمات : 537 تاريخ التسجيل : 09/11/2009 الموقع : قــلب مــآمــآ..
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الثلاثاء يوليو 06, 2010 4:31 am | |
| | |
|
| |
الاماكن
عدد المساهمات : 8676 تاريخ التسجيل : 06/04/2010
| موضوع: رد: من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ الأربعاء يوليو 07, 2010 2:19 am | |
| هذه امثال بنرددها دايما لقمة هنية تكفي مية
الرغيف اللي بيلمع للصاحب اللي بينفع
أول قرى الضيف البشاشة
الممارس غلب الفارس
الحركة ولود والسكون عاقر
القاعد حجير والماشي طير
اشتغل بقرش وحاسب البطال
إن مال عليك الزمان ميل على ذراعك
تراب العمل ولا زعفران البطالة
فين كنت أيام الحصايد كنت أغني قصايد
اللي ما يغبر شنبه ما بدسمه
رجل في السوق ولا مال بالصندوق
| |
|
| |
| من تراثنا الفلسطيني الامثال مع شرحها متى و لم تقال ..؟ | |
|